Ejemplos del uso de "para" en español con traducción "to"

<>
Cállate... estoy aquí para ayudarte. Shut up. I'm here to help you.
Es demasiado temprano para levantarse. It's too early to get up.
Tengo suficiente dinero para comprarlo. I have money enough to buy it.
No tengo tiempo para dormir. I don't have time to sleep.
Eso es nuevo para mí. That's news to me.
Desmantelé la radio para repararla. I took the radio apart to repair it.
Está demasiado frío para nadar. It's much too cold to swim.
Muchos cariños para los niños. Much love to the children.
Eres demasiado joven para morir. You're too young to die.
Quiero algo caliente para beber. I want something hot to drink.
Estoy demasiado cazuzo para estudiar. I'm too hungry to study.
Levanté la mano para preguntar. I raised my hand to ask a question.
¿Qué puedo hacer para ayudarlos? What can I do to help you?
No tengo palabras para agradecerte. I have no words to thank you.
Necesito algún tiempo para pensarlo. I need some time to think about it.
Cerré los ojos para tranquilizarme. I closed my eyes to calm down.
¿Quisiera usted algo para comer? Would you like to eat something?
Tengo un regalito para darte. I have a nice present to give you.
Eso aplica para él también. That applies to him too.
No tengo tiempo para cocinar. I don't have time to cook.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.