Beispiele für die Verwendung von "perder tren" im Spanischen

<>
Mejor apresúrate, o te vas a perder el tren. You'd better hurry, or you'll miss the train.
Él se apresuró para no perder el tren. He hurried up so that he wouldn't miss the train.
Tom se acaba de perder su tren. Tom just missed the train.
Tom corrió tan rápido como pudo esperando no perder el tren. Tom ran as fast as he could hoping that he wouldn't miss the train.
No quiero perder mi tren. I don't want to miss my train.
No me puedo perder el tren. Siempre llego a la estación a tiempo. I cannot miss the train. I always come to the station on time.
Me apuré para no perder el tren. I hurried so as not to miss the train.
Vas a perder el tren. You will miss the train.
Él se dio prisa para no perder el tren. He hurried up so that he wouldn't miss the train.
Apresúrate o te vas a perder el tren. Be quick, or you will miss the train.
No me quiero arriesgar a perder el último tren. I don't want to risk missing the last train of the day.
La hice perder los nervios. She lost her temper with me.
Me encontré con un viejo amigo mío en el tren. I came upon an old friend of mine on the train.
Acaba de perder el autobús. He just missed the bus.
Me pregunto por qué el tren viene retrasado. I wonder why the train is late.
No quiero perder este juego. I don't want to lose this match.
Apúrate, o perderás el tren. Hurry up, or you will miss the train.
Ella verdaderamente quiere perder peso. She really wants to lose weight.
El tren ha llegado ahora. The train has arrived here now.
Quien lucha puede perder, quien no lucha ya perdió. He who fights can lose, but he who doesn't already lost.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.