Exemplos de uso de "requieren" em espanhol com tradução para o inglês

<>
mostrar
Me requieren para trabajar más duro. They require me to work harder.
Ellos requieren un cuidado diario. They need daily care.
Se requieren muchas personas para construir un edificio. It takes many people to build a building.
Afirmaciones extraordinarias requieren evidencias extraordinarias. Extraordinary claims require extraordinary evidence.
Sus servicios ya no se requieren. Your services are no longer required.
Se requieren calificaciones apropiadas para el puesto. Proper qualifications are required for the position.
Los nuevos procedimientos contables requieren que llenemos diferentes formatos para reportar gastos. The new accounting procedures require us to fill out different forms for reporting expenses.
El latín es uno de los pocos idiomas que requieren un buen conocimiento de la gramática. Latin is one of the few languages that requires a good knowledge of grammars.
La vida en sociedad requiere comunicación. Life in society requires communication.
Se requiere agua con urgencia. There is an urgent need for water.
Esta tarea requirió tres horas. This task took three hours.
Hacer compras inteligentes requiere una meticulosa planificación. Smart shopping requires careful planning.
Eventualmente, Tom requerirá una operación. Tom will eventually need an operation.
Estar en buena forma requiere esfuerzo. Being in good shape takes effort.
Aprender una lengua extranjera requiere mucho tiempo. To learn a foreign language requires a lot of time.
Nuestro sistema educativo requiere ser seriamente reformado. Our education system needs to be seriously revamped.
Tom entiende lo que se requiere para sobrevivir. Tom understands what it takes to survive.
Dominar un idioma extranjero requiere mucho trabajo duro. Mastering a foreign language requires a lot of hard work.
Se requiere coraje para cambiar una costumbre. Courage is needed to change a custom.
Todo lo que requiere es concentración y soledad. All it takes is concentration and solitude.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS