Ejemplos del uso de "se" en español con traducción "be"

<>
mostrar
El perro se está muriendo. The dog is dying.
Su boda se celebrará mañana. Their wedding will be tomorrow.
No se trata de dinero. This is not about money.
La fecha límite se acerca. The deadline is drawing near.
La habitación se está calentando. The room is warming up.
Los niños se están divirtiendo. The kids are having fun.
El tiempo se está agotando. Time is running out.
Se requiere agua con urgencia. There is an urgent need for water.
El hielo se está derritiendo. The ice is melting.
¿Cómo se manifestó el error? How is the error observed?
Afortunadamente ningún pasajero se lastimó. Fortunately none of the passengers were injured.
Se dice que es carcinógeno. It is said to be carcinogenic.
Se os acabó el tiempo. Your time is up.
¿Se puede llegar en bicicleta? Is it within cycling distance?
Los niños se están cansando. The children are growing tired.
Tom se había quedado mudo. Tom was speechless.
Todavía se creen muchas supersticiones. Lots of superstitions are still believed in.
El niño casi se ahogó. The boy was almost drowned.
Tom se está probando zapatos. Tom is trying on shoes.
Se está cayendo una hoja. A leaf is falling.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR