Exemplos de uso de "serás" em espanhol com tradução para o inglês

<>
mostrar
Sé justo y serás feliz. Be just and you will be happy.
Adondequiera que vayas, serás bienvenido. Wherever you may go, you'll be welcomed.
Dondequiera que vayas, serás bienvenido. Wherever you go, you'll be welcomed.
Compra un erizo y serás feliz. Buy a hedgehog and you'll be happy.
Serás más vigoroso si te ejercitas. You will be more vigorous if you exercise.
Cuanto más bebas, menos cuidadoso serás. The more you drink, the less careful you will be.
Un día serás capaz de caminar. One day you'll be able to walk.
Respétate a ti mismo y serás respetado. Respect yourself and you will be respected.
Un paso más, y serás hombre muerto. One more step, and you'll be a dead man.
Si no sigues estas reglas, serás sancionado. If you do not observe these regulations, you will be penalized.
¿Qué clase de padre piensas que serás? What sort of father do you think you'll be?
¿Qué clase de padre pensás que serás? What sort of father do you think you'll be?
Pienso que no serás capaz de hacerlo. I think that you won't be able to do it.
Cuando crezca, seré piloto. ¿Y qué serás tú? When I grow up, I'll be a pilot. And what will you be?
Serás capaz de leer este libro el año siguiente. You will be able to read this book next year.
Si no sigues estas reglas, serás sancionado por mí. If you do not observe these regulations, you will be penalized by me.
Cuanto más silencioso seas, más serás capaz de escuchar. The quieter you become, the more you are able to hear.
Aunque hagas un gran esfuerzo, no serás capaz de conseguirlo. Even if you make great efforts, you won't be able to achieve it.
Solo si estudias mucho serás capaz de entrar a la universidad. Only if you study hard will you be able to get into university.
Yo era lo que tú eres; tú serás lo que soy. I was what you are; you'll be what I am.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS