Exemplos de uso de "siempre" em espanhol com tradução para o inglês

<>
mostrar
Uno siempre puede encontrar tiempo. One can always find time.
Está tan vigoroso como siempre. He is as strong as ever.
Mary siempre traía más comida de la que podía comer. Mary invariably brought more food than she could eat.
Siempre ha sido amable conmigo. He's always been kind to me.
Tom está tan saludable como siempre. Tom is as healthy as ever.
Mi padre siempre anda enojado. My father is always getting angry.
Ella está tan pobre como siempre. She is as poor as ever.
Ella siempre compra ropa costosa. She always buys expensive clothes.
Tu composición es tan buena como siempre. Your composition is as good as ever.
Él siempre quiso estudiar japonés. He always wanted to study Japanese.
Mi padre está tan ocupado como siempre. My father is as busy as ever.
Así siempre a los tiranos! Thus always to tyrants!
Mi padre está igual de ocupado que siempre. My father is as busy as ever.
Siempre llora cuando pica cebolla. She always cries when she chops onions.
Pero los terremotos son todavía tan aterradores como siempre. But earthquakes are still as frightening as ever.
¡Yo siempre digo que sí! I always say yes!
El salvavidas siempre está listo para ayudar a los otros. The lifeguard is ever ready to help others.
Siempre llora cuando está borracho. He always cries when he is drunk.
El único lugar donde Tom siempre quiso vivir es Boston. The only place Tom has ever wanted to live is Boston.
El restaurante siempre está lleno. The restaurant is always packed.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS