Ejemplos del uso de "Como" en español con traducción "как"

<>
No fue tan fácil como pensaba. Это не было так просто, как я думал.
Él juzgó mi silencio como consentimiento. Он расценил моё молчание как согласие.
Él estaba mudo como una tumba. Он был немой, как могила.
Tom no corre tan rápido como Bill. Том бегает не так быстро, как Билл.
Sabemos que las caricaturas pueden ser usadas como armas. Мы знаем, что рисунки могут быть использованы как оружие.
Hasta hace poco, se la celebraba como "Señora Europa"; Совсем недавно ее восхваляли, как "мисс Европа";
Estás pálido como un fantasma. Ты бледен как привидение.
¿Cómo desarrollamos ideas como éstas? Как мы разрабатываем такие идеи?
Ojalá supiera cantar como tú. Если бы я только умел петь, как ты.
Este auto está como nuevo. Эта машина как новая.
Son como un resfriado leve. Для нас это, как лёгкая простуда.
Cómo demostraría emociones, como pelearía. как показывает эмоции, как дерётся.
Así es como lo dijo: Вот как он это выразил.
Como este raro camino rural. как эта сельская дорога.
Y Suecia era como Mozambique. Швеция - как сегодняшний Мозамбик.
Casi como un fantasma, ¿verdad? Совсем как привидение, да?
Y así es como funciona. Вот как это работает.
Obviamente, había personajes como éste. Несомненно там были такие личности, как эта.
Es como morir por dentro. Это как умереть изнутри.
Así es como lo hice. Вот как я сделал это.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.