Ejemplos del uso de "Como" en español con traducción "как"

<>
mostrar
Él estaba mudo como una tumba. Он был немой, как могила.
No fue tan fácil como pensaba. Это не было так просто, как я думал.
Él juzgó mi silencio como consentimiento. Он расценил моё молчание как согласие.
Tom no corre tan rápido como Bill. Том бегает не так быстро, как Билл.
Sabemos que las caricaturas pueden ser usadas como armas. Мы знаем, что рисунки могут быть использованы как оружие.
Hasta hace poco, se la celebraba como "Señora Europa"; Совсем недавно ее восхваляли, как "мисс Европа";
Es como un tiovivo infinito. Это как бесконечная история.
¿Como eludió China esa trampa? Как же избежал этой ловушки Китай?
Quería mimetizarme como un camaleón. Я хотел слиться со своим окружением, как хамелеон.
Bueno, como todo en Israel. впрочем, как и все в Израиле.
Ya sea como en "Tiburón". Это как с акулой в фильме "Челюсти"
Cómo demostraría emociones, como pelearía. как показывает эмоции, как дерётся.
Es como si yo dijera: Это то же самое как, если бы я сказал:
Llevaba un micrófono, como yo. У него был микрофон, как у меня.
Él durmió como un tronco. Он спал как убитый.
Es como si estuviera muerto. Это, как если бы он был мёртв.
¿Cuándo nos originamos como especie? Как давно наш вид возник?
Es decir, ¿como lo haces? Скажите, а как это делается?
no debe tratárseles como criminales. с ними не должны обращаться как с уголовными преступниками.
No sé como le hicieron. Я не знаю, как это возможно.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR