Ejemplos del uso de "De" en español con traducción "у"

<>
María tiene dolor de cabeza. У Мэри болит голова.
Los deficientes pulmones de Europa У Европы больные легкие
"¿Usaba maquinilla de afeitar eléctrica?" - У него когда-либо была электрическая бритва?
Deberíamos aprender de los maestros. Нам следует учиться у мастеров своего дела.
Tenemos una fresa de diamante. У нас есть алмазный бур.
Y tenemos este tipo de. И у нас возникает.
Parte de lo que tienen". Основывайся на том, что у него есть."
Trabajan de la misma manera. У них одинаковый принцип работы.
La mayoría carecen de ella. У большинства людей таких источников дохода нет.
Quizá tengan ejemplos de esto. Возможно у вас есть какие-то примеры.
De niño tenía dos pasiones. В детстве у меня было 2 увлечения.
Tengo un dolor de garganta У меня болит горло
¿Tiene el código de reserva? У вас есть код бронирования?
Tenemos la responsabilidad de proteger. У нас обязанность защищать.
¿Tiene un mapa de metro? У вас есть схема метро?
¿Tiene una ensalada de frutas? У вас есть фруктовый салат?
Hay varios editores de música. Бывают ситуации, когда у одного произведения несколько издателей.
¿Qué tipo de vino tiene? Какие вина у вас есть?
Ella es de constitución delgada. У неё худое телосложение.
¿Qué tipo de dolor siente? Какая у Вас боль?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.