Ejemplos del uso de "En" en español con traducción "в"

<>
Nunca le he visto en vaqueros. Я никогда не видел егов джинсах.
Estás en mejor forma que yo. Тыв лучшей форме, чем я.
¿Qué lugares de interés hay en esta ciudad? Какие достопримечательности естьв этом городе?
En China, el aborto es legal independientemente del mes de embarazo. В Китае аборт легален независимо от срока беременности.
Vivimos en un mundo vulnerable. Мы живем в уязвимом мире.
Contemplen el mundo en pausa. созерцайте мир в паузах.
En 2001, su vida cambió. В 2001 ее жизнь изменилась.
Métanse en el del otro. Войдите в крошечный мир другого человека.
En México se habla español. В Мексике говорят по-испански.
Caza de osos en Rumania Охота на медведя в Румынии
sólo creo en las oportunidades. Но я не верю в архитектурные проблемы - я верю только в возможности.
Había alguien en la casa. В доме кто-то был.
Deberíamos inspirarnos en la biología. Нам нужно искать вдохновение в биологии.
Ahora miraremos en el cerebro. Теперь вы можете заглянуть в мозг.
Mi padre nació en Argentina. Мой отец родился в Аргентине.
Nuestro país está en crisis. Наша страна в кризисе.
mi ignorancia en esta materia. своим невежеством в этом вопросе.
Nunca he estado en Paris. Я никогда не был в Париже.
Ella vivía en Nueva York. Она жила в Нью-Йорке.
Pasamos tres días en Bagdad. Мы пробыли три дня в Багдаде.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.