Ejemplos del uso de "Entonces" en español con traducción "тогда"

<>
mostrar
Y entonces tenemos una pandemia. И тогда мы получаем пандемию.
Y yo entonces le dije: И тогда я сказал ей:
Entonces bien, dejen de aplaudir. Ну тогда прекратите хлопать..
¿Qué va a pasar entonces? Что же тогда?
La pregunta entonces era ésta: Вопрос тогда стоял так:
Entonces deberías haberte sentado antes. Тогда вы должны были давно сесть.
Entonces pueden corregir sus errores. Тогда они смогут откорректировать свои ошибки.
Y entonces vi esta cita: И тогда я увидел эту цитату:
Nada remotamente ilegal pasó entonces; Тогда не произошло ничего противозаконного:
Entonces no, no merece protección. Тогда нет, он не подлежит защите.
Y entonces resultó bastante fácil. И тогда дело пошло.
Entonces escuchad esto, por favor. Тогда послушайте, что я скажу.
"¿Puedo dejar la escuela entonces?" "Можно я тогда брошу школу?"
Y entonces empiezan a mezclarse. Тогда они начинают смешиваться.
Sólo entonces podré expresar una opinión. Только тогда я смогу выразить свое мнение.
Entonces, ¿qué eran esos extraños sonidos? Тогда что это были за странные звуки?
¿Qué es lo que quieren entonces? Тогда чего же они хотят?
Entonces una de dos cosas pasará. И тогда произойдет одно из двух.
Entonces verán un cuadro completamente diferente. Мы тогда увидим совершенно другую картину.
Entonces ¿por qué mi miraba fijamente?" Зачем вы на меня тогда пялились?"
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR