Sentence examples of "Entonces" in Spanish with translation "тогда"

Translations:

all3746 тогда520 в таком случае28 при этом17 прежде5 other translations3176

show all

Y entonces tenemos una pandemia. И тогда мы получаем пандемию.

Y yo entonces le dije: И тогда я сказал ей:

Entonces bien, dejen de aplaudir. Ну тогда прекратите хлопать..

¿Qué va a pasar entonces? Что же тогда?

La pregunta entonces era ésta: Вопрос тогда стоял так:

Entonces deberías haberte sentado antes. Тогда вы должны были давно сесть.

Entonces pueden corregir sus errores. Тогда они смогут откорректировать свои ошибки.

Y entonces vi esta cita: И тогда я увидел эту цитату:

Nada remotamente ilegal pasó entonces; Тогда не произошло ничего противозаконного:

Entonces no, no merece protección. Тогда нет, он не подлежит защите.

Y entonces resultó bastante fácil. И тогда дело пошло.

Entonces escuchad esto, por favor. Тогда послушайте, что я скажу.

"¿Puedo dejar la escuela entonces?" "Можно я тогда брошу школу?"

Y entonces empiezan a mezclarse. Тогда они начинают смешиваться.

Sólo entonces podré expresar una opinión. Только тогда я смогу выразить свое мнение.

Entonces, ¿qué eran esos extraños sonidos? Тогда что это были за странные звуки?

¿Qué es lo que quieren entonces? Тогда чего же они хотят?

Entonces una de dos cosas pasará. И тогда произойдет одно из двух.

Entonces verán un cuadro completamente diferente. Мы тогда увидим совершенно другую картину.

Entonces ¿por qué mi miraba fijamente?" Зачем вы на меня тогда пялились?"

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!