Ejemplos del uso de "Pacientes" en español con traducción "пациент"

<>
Habían muchos pacientes igualmente enfermos. Были и другие критически больные пациенты.
Dejen que los pacientes ayuden. позвольте пациентам помогать.
Microscopía para 1.800 pacientes. Микроскопия 1800 пациентов.
Se dicen, pacientes de RA. Пациенты - Ассистенты исследований, как они себя называют -
Y aquí tenemos dos pacientes. Вот два пациента.
Algunos pacientes realmente tienen la gripe; У некоторых пациентов действительно грипп;
Los pacientes son recursos tan subutilizados. Пациенты - это такой недооцененный ресурс.
Tenían una gran población de pacientes. У них было много пациентов.
Tom era uno de mis pacientes. Том был одним из моих пациентов.
Y mis pacientes no son coches. И мои пациенты не автомобили -
Lo digo porque estos son pacientes difíciles. Я говорю так потому что это трудные пациенты.
Como todos somos pacientes, todos somos personas. Ведь все мы - пациенты, все мы - люди.
Para estos pacientes específicos suturamos estos materiales. Конкретно для этих пациентов мы просто сшили эти материалы.
Los pacientes están aún en el quirófano. Пациенты всё ещё на операционном столе.
"¿Cuánto piensan estos pacientes que han sufrido?" "Насколько сильно, по мнению самих пациентов, они страдали?"
Incluso los doctores son pacientes en algún momento. Даже доктора - пациенты, в каком-то смысле.
Tuve pacientes que me dijeron que sonaban igual. Мои пациенты говорили, что они звучат одинаково.
Entonces se hizo con este grupo de pacientes. Это было проделано на этой группе пациентов.
Tengo pacientes que se pueden beneficiar con esto. У меня есть пациенты, которым это, безусловно, поможет.
Así que ya se encuentra en los pacientes. То есть эти клетки сейчас в теле пациентов.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.