Beispiele für die Verwendung von "Se" im Spanischen mit Übersetzung "быть"

<>
einblenden
¿Cómo se siente ser libre?" "Ну и как это - быть свободными?"
Se han conseguido importantes logros. За эти годы было сделано очень многое.
su misión se había cumplido. его работа была закончена.
Así es como se hizo. И вот как это было сделано.
No se cumplieron las promesas. Обещания не были выполнены.
¿Cuánto se debe militarizar Japón? Насколько воинственной должна быть Япония?
¿En qué evidencia se basa? На основании чего был сделан этот вывод?
Este proceso se ha completado. Этот процесс был завершен.
Se perpetúa en el tiempo. Она была всё время.
Y se divertiría mucho haciéndolo. И ему было бы исключительно развлекательно делать это.
Se han propuesto varios modelos. Были предложены различные модели.
Naturalmente, de eso se trataba. Конечно, в этом и был смысл.
Se podría haber prevenido fácilmente. Этого можно было избежать.
Realmente no se habían retirado. Они ещё не были по-настоящему вытеснены.
Nunca se llevó a cabo. Не было никакого исследования.
¿Cuándo se construyó el castillo? Когда был построен замок?
Se puede construir esta ciudad. Город может быть построен.
Por eso se llamaba neoliberalismo. Именно поэтому это было названо нео-либерализмом.
Se deberían limitar todos ellos. Все они должны быть устранены.
Se necesitaba tener una fundación. Нужно было создать фонд для этого проекта.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen