Ejemplos de uso de "Tal vez" en español con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos1488 возможно735 пожалуй30 otras traducciones723
mostrar
¿Tal vez tararear una canción? Может напевание песни?
Tal vez Google podría contratarme. Может быть Google наймет такого.
Tal vez no lo sabían. Вы, наверное, не знали об этом.
Tal vez podríamos hacer energía. Может быть, мы могли бы производить энергию.
Esto tal vez no suceda. А этого может и не произойти.
Tal vez recuerden a Koko. Вспомнить хотя бы Коко.
tal vez hay algo aquí. это все не просто так.
Algunos tal vez lo están. Некоторые может быть и счастливы.
Esto tal vez explica mucho. И это многое объясняет.
Tal vez un poco photoshopeados. Может, мальца отфотошопленные.
Tal vez exista una diferencia: Однако есть различие:
¿Tal vez silbar una canción? Может насвистывание мелодии?
Tal vez sea sólo una narradora. И, может быть, я просто рассказчик.
Tal vez tuviera una línea directa. у него может быть телефон с прямым выходом.
una manzana, tal vez su cartera. может яблоко, а может Ваш кошелёк.
Tal vez esto sea demasiado pesimista. Это, вероятно, слишком пессимистичный прогноз.
Tal vez esto no debería sorprender. Наверное, это не должно вызывать особого удивления.
Así que tal vez puedas entrevistarla." Ты можешь взять у неё интервью".
Tal vez podemos verla como cambio. Можно рассматривать их, как перемену.
Tal vez yo lo pueda hacer. Думаю, мой может.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR