Ejemplos del uso de "Tanto" en español con traducción "так"

<>
mostrar
Correcto, entonces, ¿un tanto así? То есть, примерно вот так?
¿Por qué hace tanto calor? Почему так жарко?
¿Por qué se rasca tanto? Почему вы так чешетесь?
Cómo te puedo querer tanto? Как я могу так сильно любить тебя?
Tiene tanto dentro de sí. В ней есть так много всего.
Nos alegra tanto verte, botellita". Мы так рады видеть тебя, маленькая бутылочка".
Dependemos tanto de la confianza. Здесь так важно доверие -
Lamento haberlos hecho esperar tanto. Мне жаль, что я заставил вас так долго ждать.
"¿Por qué nos odian tanto? "За что они нас так ненавидят?", "Что мы им сделали?".
No quiero esperar tanto tiempo. Я не хочу ждать так долго.
Por lo tanto existe una conectividad. Так что связь существует.
¿Todos los días hace tanto calor? Каждый день так жарко?
¿por qué los niños aprenden tanto? "Почему дети так много изучают,
Insistió tanto que la madre cedió. Он так настаивал, что мать уступила.
¿Por qué luchamos tanto contra eso? Почему мы так сильно боремся с ней?
¿Por qué odias tanto a Tom? За что ты так ненавидишь Тома?
Cómo conseguirlo no debería importar tanto. Как он там появляется, не так уж и важно.
Por tanto tenemos esta increible aceleración. Так что мы сделали большой прыжок вперед.
Y ¿por qué pueden servir tanto? А почему они предлагают так много?
Sarkozy es omnipresente tanto local como internacionalmente. Саркози вездесущ, как внутри страны, так и на международной арене.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR