Exemplos de uso de "interesante" em espanhol com tradução para o russo

<>
mostrar
Es un viaje muy interesante. Это очень интересное путешествие.
Aquí hay otra cosa bastante interesante. А вот ещё одна довольная любопытная вещь.
Y esto es muy interesante. И это довольно интересно.
Pero aquí es donde se pone interesante. А вот это действительно любопытно:
Un planeta muy, muy interesante. Очень и очень интересная планета.
Pero, observamos un detalle interesante durante la fase de entrenamiento. Мы заметили кое-что любопытное во время процесса тренировки.
Este libro parece muy interesante. Эта книга кажется очень интересной.
El gráfico es interesante, aunque es necesario considerarlo con cuidado. Результаты были любопытными, хотя их и нужно внимательно изучать.
Esto plantea un punto interesante. Это порождает интересный вывод.
Lo interesante de esta escalada es que no es tan difícil. Что любопытно - так это то, что подъём не особо сложный.
Él tiene un libro interesante. У него есть интересная книга.
Es interesante que uno de esos defectos ha crecido 200% en los EEUU. Любопытно, что частота одного из этих дефектов в США выросла на 200 процентов.
Es interesante jugar al baloncesto. Интересно играть в баскетбол.
La relación entre la economía china y el dólar australiano es otro ejemplo interesante. Связь между китайской экономикой и австралийским долларом - ещё один любопытный пример.
Aquí hay una comparación interesante. Здесь можно провести интересную аналогию.
Pero lo más interesante sobre esta tecnología en particular es que cargas el mundo digital contigo donde sea que vayas. Но самое любопытное в этой технологии - то, что Вы можете носить свой электронный мир с собой где бы Вы не находились.
El libro es muy interesante. Это очень интересная книга.
Y es interesante descubrir lo que le sucede a las personas que se mudan a California con la esperanza de ser más felices. И довольно любопытно проследить, что происходит с людьми, которые туда едут в надежде стать счастливее.
La pregunta más interesante es: Более интересный вопрос вот в чём:
Siempre digo que Harlem es una comunidad interesante porque, a diferencia de otras, se piensa a sí misma simultáneamente en el pasado, en el presente y en el futuro. Я всегда говорю, что Гарлем - любопытное сообщество, потому что, в отличие от многих других мест, оно думает о себе в прошлом, настоящем и будущем одновременно.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS