Ejemplos de uso de "maravilloso" en español con traducción al ruso

<>
mostrar
Sí, es un logro maravilloso. Да, это замечательное достижение.
"El centro oncológico era maravilloso. "Центр там отличный.
Esto es algo absolutamente maravilloso. Это совершенный по красоте образец.
Es en gran parte maravilloso. Это в целом замечательно.
En su mayor parte maravilloso. В целом, замечательно.
Ah, qué olor más maravilloso." О, какой ароматный запах."
Microsoft está haciendo algo maravilloso. Microsoft делает что-то потрясающее.
Manejar por la costa es maravilloso. Ехать вдоль берега так прекрасно.
Ellos pasaron un tiempo maravilloso juntos. Они замечательно провели время вместе.
Liz Mitchell hizo un trabajo maravilloso. И наш корреспондент Лиз Мишель прекрасно справилась с этим заданием.
Un vídeo maravilloso y fantásticamente viral. Фантастически популярное и восхитительное видео.
Fue maravilloso trabajar con Yves Behar. Было удивительно работать с Ивсом Бехаром.
ya sé, el cálculo es maravilloso. знаете, математический анализ замечательная вещь.
por suerte el hotel era maravilloso. 45 минут мы - к счастью гостиница была замечательной.
"Estoy en el cielo y es maravilloso. "Я в раю, и тут замечательно.
"Aquí me siento excluido de algo maravilloso." "Я чувствую себя обманутым от того, как здесь удивительно."
Con un diseño maravilloso de Sam Pott. Здесь использован замечательный дизайн Сэма Потса.
Existe un maravilloso ejemplo en marcha, actualmente. Прямо сейчас есть прекрасный небольшой пример этого.
Hasta aquí lo maravilloso, ahora el misterio. Но, хватит о чудесах - перейдем к загадкам.
Sin embargo, yo personalmente le encontré maravilloso. Я лично думаю, что доклад был великолепен.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR