Ejemplos del uso de "menos" en español

<>
Las personas son menos amables. Люди менее добры.
Nada más y nada menos. Ничего больше, ничего меньше.
Es conseguir más con menos: Получить больше за счет меньшего и еще меньшего.
Él es el menos estudioso de los tres. Он - наименее старательный среди трёх.
Son las dos menos cuarto. Сейчас без пятнадцати два.
Tiene sus más y sus menos. Впрочем, в этой истории есть свои плюсы и минусы.
20 dígitos o menos, siéntense. 20 цифр или менее, садитесь.
Pesa menos de un gramo. Весит меньше одного грамма.
Necesitamos producir más con menos. Нам нужно использовать меньше, чтобы получить больше.
atender las necesidades especiales de los países menos desarrollados; особое внимание к потребностям наименее развитых стран;
Son las tres menos cuarto. Сейчас без четверти три.
Mi record era menos 4.02 kilómetros. Мой рекорд - минус 2,5 мили.
¿hará ese diagnóstico menos atemorizante? сделает ли это диагноз менее ужасающим?
¿Hacían más o menos trampa? Станут ли они обманывать больше или меньше?
Mide menos de un milímetro. Меньше одно миллиметра.
En cambio, Santos optó por la vía menos oportunista. Вместо этого Сантос выбрал наименее рациональный путь.
Resulta difícil llegar a estos niveles a menos que atravesemos el literal. Трудно добраться до этих уровней без буквального понимания.
Y el agua en el Polo Norte es menos 1.7. А температура воды на Северном полюсе - минус 1,7 градусов.
y una imposición fiscal menos progresiva. и менее прогрессивное налогообложение.
En Mauritania, menos del 3%. В Мавритании - меньше трех процентов.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.