Ejemplos del uso de "papel" en español con traducción "роль"

<>
Pero, ¿qué tipo de papel? Но какую роль?
El creciente papel global de Europa Возрастающая глобальная роль Европы
Considerábamos que era un papel protagónico. Мы тогда подумали, что это - одна из главных ролей.
La política todavía tendrá un papel. Политика все равно продолжит играть свою роль.
Mi papel no es de diseñador; Моя роль здесь - не дизайнерская.
Pero definitivamente juegan un papel importante. Но они определенно играют важную роль.
Las tradiciones históricas también desempeñan un papel. Исторические традиции также играют важную роль.
Tampoco la religión desempeña un papel apreciable; Религия также не играет здесь заметной роли:
El color juega un papel muy importante. Цвет играет очень важную роль.
Un actor que representa un papel específico. Я актёр, играющий конкретную роль.
¿Tolerará el público estadounidense un papel imperial? Потерпит ли американская общественность имперскую роль США?
Desempeña un papel decisivo en el Afganistán; Он играет жизненно важную роль в Афганистане;
Ese es el papel del tercer lado: Вот в чём заключается роль третьей стороны:
Y podemos desempeñar un papel muy constructivo. И мы можем сыграть невероятно конструктивную роль.
Todos los países deben cumplir su papel. Все страны должны сыграть свою роль.
La energía renovable desempeñará un papel importante. Основную роль придётся взять на себя возобновляемым источникам энергии.
Cuatro hechos básicos rigen el papel de Blair: Роль Блэра определяют четыре основных факта:
Pero las Naciones Unidas desempeñan un papel importante. Но ООН должна сыграть важную роль.
El papel de Irán en Irak también cambió. Изменилась и роль Ирана в Ираке.
Los gobiernos tienen un papel importante que desempeñar. Правительства играют огромную роль.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.