Ejemplos del uso de "para" en español

<>
¿Tiene líquido para lentes? У вас есть жидкость для линз?
No tengo tiempo para escribirle. У меня нет времени, чтобы писать ей.
¿Tiene una mesa para tres personas? У вас есть столик на трех человек?
¿El paciente está preparado para la operación? Больной подготовлен к операции?
Este regalo es para vos. Это подарок для тебя.
Tom abrió la boca para interrumpir. Том открыл рот, чтобы перебить.
Un ticket para diez viajes, por favor. Можно карточку на 10 поездок?
Prepárase para que lo saquemos del coche Приготовьтесь к извлечению из автомобиля
Es un poco extraño para mí. для меня это немного странно.
Singapur busca bebés para salvar la economía Сингапур ищет детей, чтобы спасти экономику
Tom preparó un sándwich para el almuerzo. Том сделал бутерброд на обед.
Ahora el Senado podría estar listo para actuar. Теперь Сенат может быть готов к действиям.
No hay bastante espacio aquí para cuarenta personas. Здесь недостаточно места для сорока человек.
No tuve tiempo para pensar en tu propuesta. У меня не было времени, чтобы подумать над твоим предложением.
Necesito 12 tutores para los cinco próximos domingos. Мне понадбится 12 репетиторов на следующие 5 воскресений.
para cuando salgas de la cárcel ella ya estará casada. К тому моменту, как ты выберешься из тюрьмы, она уже будет замужем.
Y esto, para mí, es un hombrespacio bastante clásico. А это для меня, классический пример мужского уголка.
¿Tengo que dar un adelanto para efectuar la reserva? Я должен дать аванс, чтобы зарезервировать?
He hablado de cuatro técnicas para mitigar el problema de la sobrecarga de opciones: Я рассказала о четырёх приёмах для уменьшения проблемы избытка выбора.
En segundo lugar, un modelo de patología individual es de gran valor para los políticos. Во-вторых, модель индивидуальной патологии бесценна для политиков.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.