Ejemplos de uso de "petróleo" en español con traducción al ruso

<>
mostrar
La marcha ascendente del petróleo Цены на нефть идут вверх
Este es "Mundo sin Petróleo". Итак, это Мир Без Нефти.
Siempre se vuelve al petróleo. Все упирается в нефть.
El micelio absorbió el petróleo. Мицелий абсорбирует нефть.
Pero ¿qué hay del petróleo? А как насчет самой нефти?
el petróleo y el Islam. нефть и ислам.
La administración del petróleo iraquí Контроль над иракской нефтью
El petróleo se estaba acabando. Нефть заканчивалась.
El petróleo nunca se acabará. Нефть никогда не закончится.
El petróleo no se hunde, flota. Нефть не тонет, она остается на поверхности воды.
Y esas ciudades dependen del petróleo. а города полностью зависят от нефти.
La producción de petróleo no importa; Производство нефти не имеет значения;
Antes era, ¿cómo controlamos su petróleo? Раньше разговаривали о том, кто контролирует их нефть.
Cómo librarse del hábito del petróleo Избавляясь от привычки к нефти
No estamos allá por el petróleo; Мы пришли не просто из-за нефти;
Ves mucho petróleo en el océano. Вы увидите много нефти в океане.
Necesitamos concentrarnos en disminuir el petróleo. Мы должны сфокусироваться на снижении потребления нефти.
El petróleo es un recurso finito. Нефть - это исчерпываемый ресурс.
Necesitamos algunas alternativas para el petróleo. Нужны альтернативы нефти.
Ves mucho petróleo en la costa. Вы увидите много нефти на береговой линии.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR