Ejemplos del uso de "se" en español con traducción "быть"

<>
mostrar
¿Cómo se siente ser libre?" "Ну и как это - быть свободными?"
Se han conseguido importantes logros. За эти годы было сделано очень многое.
su misión se había cumplido. его работа была закончена.
Así es como se hizo. И вот как это было сделано.
No se cumplieron las promesas. Обещания не были выполнены.
¿Cuánto se debe militarizar Japón? Насколько воинственной должна быть Япония?
¿En qué evidencia se basa? На основании чего был сделан этот вывод?
Este proceso se ha completado. Этот процесс был завершен.
Se perpetúa en el tiempo. Она была всё время.
Y se divertiría mucho haciéndolo. И ему было бы исключительно развлекательно делать это.
Se han propuesto varios modelos. Были предложены различные модели.
Naturalmente, de eso se trataba. Конечно, в этом и был смысл.
Se podría haber prevenido fácilmente. Этого можно было избежать.
Realmente no se habían retirado. Они ещё не были по-настоящему вытеснены.
Nunca se llevó a cabo. Не было никакого исследования.
¿Cuándo se construyó el castillo? Когда был построен замок?
Se puede construir esta ciudad. Город может быть построен.
Por eso se llamaba neoliberalismo. Именно поэтому это было названо нео-либерализмом.
Se deberían limitar todos ellos. Все они должны быть устранены.
Se necesitaba tener una fundación. Нужно было создать фонд для этого проекта.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR