Beispiele für die Verwendung von "tercero" im Spanischen

<>
Me atraparon en el tercero. Застрял в третьем ряду.
Tercero, que debes sentir veneración. Третий урок -чти.
Tercero, variación en el ritmo. в третьих, варьирование темпа.
Y tercero, la vida significativa. Третий вид - это осмысленная жизнь.
Y el tercero es la significación. Третий - осмысление жизни.
Lo tercero podría decirse que es. Третья причина спорная.
Y tercero, la demanda del público. И, в-третьих, общественный спрос.
Y lo tercero es el deseo. И, наконец, третье, без чего не обойтись - это сильное желание.
Tercero, se debe restablecer el diálogo. В-третьих, необходимо восстановить диалог.
Y tercero, pueden crear sus propios recorridos: И в-третьих, вы можете создавать собственные путешествия:
El tercero podría ser un sitio geriátrico. Возможно, третьим проектом будет сайт о старении.
Tercero, el secretariado obvio es el FMI. В-третьих, очевидный секретариат - это МВФ.
Tercero, se necesita un sistema de reservas global. В-третьих, нужная глобальная резервная система.
Tercero, las reformas requieren de un líder fuerte. В-третьих, реформы требуют сильного лидера.
No voy a entrar en lo tercero que dije. О третьей причине я не буду говорить.
Me persigue al primer piso, al segundo, al tercero. Бежит за мной на второй, третий, четвертый этаж.
Tercero, la claridad es esencial en materia de financiamiento. В-третьих, необходимо прояснить вопрос финансирования.
Tercero, la creación de una institución es intrínsecamente excluyente. В-третьих, организация по сути своей построена на исключении.
Tercero, Europa del Este requerirá ella misma de inmigración importante. В третьих, Восточная Европа сама нуждается в значительном числе иммигрантов.
Y sentí como si estuviese en tercero de primaria otra vez. Я себя почувствовал снова в третьем классе.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.