Ejemplos del uso de "trabajo" en español con traducción "работа"

<>
La primera arena era trabajo. Первая сфера - работа.
Es un trabajo muy minucioso. Это очень трудоемкая работа.
Me gusta mucho mi trabajo. Я очень люблю свою работу.
debemos re-moralizar el trabajo. Мы должны попытаться вновь сделать работу этичной.
Ya he terminado mi trabajo. Я уже закончил свою работу.
¿Quién puede hacer este trabajo? Кто может сделать эту работу?
Este fue mi primer trabajo. Это была моя первая работа.
Es un trabajo muy poderoso. Это значительная работа.
Eso es mucho trabajo, ¿verdad? "Что-то многовато работы.
Ese trabajo está casi terminado. Эта работа почти окончена.
Hay mucho trabajo que hacer. Есть много работы, которую нужно выполнить.
A veces odio mi trabajo. Иногда я ненавижу свою работу.
Me gusta mi nuevo trabajo. Мне нравится моя новая работа.
Está buscando un trabajo mejor. Она ищет работу получше.
¿Qué trabajo habría para él? .какую я мог дать ему работу?
Primero debo terminar este trabajo. Я должен сначала закончить эту работу.
Acabo de terminar mi trabajo. Я как раз закончил свою работу.
Tengo que volver al trabajo. Мне надо возвращаться к работе.
Estoy simplemente haciendo mi trabajo. Я просто делаю свою работу.
Nuestro trabajo está casi terminado. Наша работа почти закончена.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.