Ejemplos del uso de "être" en francés con traducción "werden"

<>
mostrar
Le courrier doit être ramassé. Die Post muss abgeholt werden.
Les fiches doivent être triées ! Die Karteikarten müssen sortiert werden!
Ça doit nécessairement être repoussé. Es muss notwendigerweise verschoben werden.
Ma voiture doit être réparée. Mein Auto muss repariert werden.
Jim doit être hospitalisé immédiatement. Jim muss sofort ins Krankenhaus gebracht werden.
Cette phrase doit être révisée. Dieser Satz muss überprüft werden.
La bougie doit être changée. Die Zündkerze muss ausgewechselt werden.
La chemise doit être repassée. Das Hemd muss gebügelt werden.
Cette chemise doit être lavée. Dieses Shirt muss gewaschen werden.
Cette voiture doit être réparée. Dieses Auto muss repariert werden.
L'aménagement doit être protégé. Die Einrichtung muss geschützt werden.
Cette phrase doit être vérifiée. Dieser Satz muss überprüft werden.
La violence doit être liquidée. Die Gewalt muss beseitigt werden.
Vos crayons doivent être aiguisés. Deine Bleistifte müssen angespitzt werden.
On écrit pour être lu. Man schreibt, um gelesen zu werden.
Tes cheveux doivent être coupés. Deine Haare müssen geschnitten werden.
Votre dent doit être extraite. Ihr Zahn muss gezogen werden.
Cette chemise doit être repassée. Dieses Hemd muss gebügelt werden.
La maison doit être rénovée. Das Haus muss renoviert werden.
Je ne veux pas être utilisée. Ich möchte nicht benutzt werden.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR