Exemplos de uso de "bulletin nul" em francês com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

C'est tout rien que de la faute du bulletin météo. An alldem ist nur die Wettervorhersage schuld.

Un nombre complexe est appelé algébrique s'il est racine d'un polynôme non nul à coefficients rationnels. Eine komplexe Zahl heißt algebraisch, wenn sie die Wurzel eines von Null verschiedenen Polynoms mit rationalen Koeffizienten ist.

Nul ne doit être arbitrairement arrêté, détenu en prison ou exilé du pays. Niemand darf willkürlich festgenommen, in Haft gehalten oder des Landes verwiesen werden.

Les écoles de langues, c'est nul. Sprachschulen sind blöd.

La compétition se termina en nul. Der Wettkampf endete im Unentschieden.

Il n'est nul besoin de faire appel à leur aide. Es besteht keinerlei Notwendigkeit, sie um Hilfe zu bitten.

Je trouve tout merdique ou nul. Ich finde alles scheiße oder gar nicht.

Mais nul ne pouvait m'aider. Aber niemand konnte mir helfen.

Je ne peux blâmer nul autre que moi. Keinem außer mir kann ich die Schuld geben.

Nul n'est prophète en son pays. Keiner ist ein Prophet im eigenen Land.

Nul ne sait, ce qui le frappera demain. Niemand weiß, was einem morgen zustoßen wird.

T'as le droit de dire que c'est nul. Du darfst sagen, dass es scheiße ist.

Nul ne sait, où il habite. Keiner weiß, wo er wohnt.

Argent d'autrui nul n'enrichit Andermann Geld macht keinen reich

Nul feu froid, le soleil n'est obscur Das Feuer kann nichts als brennen

Nul pain sans peine Ohne Fleiß kein Preis

Nul n'est censé ignorer la loi Unkenntnis schützt vor Strafe nicht

A l'impossible nul n'est tenu Unmögliches kann man von niemandem verlangen

Nul ne parvient à la vieillesse, qui n'ait passé par la jeunesse Kein Alter ohne Jugend

tu es nul du bist kein

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS