Ejemplos del uso de "dans" en francés con traducción "auf"

<>
mostrar
Laisse-moi dans la boucle. Halte mich auf dem Laufenden.
Dans quel lycée es-tu ? Auf welchem Gymnasium bist du?
Elle vit dans le pays. Sie lebt auf dem Land.
Tom monta vite dans l'arbre. Tom kletterte schnell auf den Baum.
Va maintenant immédiatement dans ta chambre ! Geh jetzt sofort auf Dein Zimmer!
Ne joue pas dans la rue. Spiel nicht auf der Straße.
Il était pionnier dans ce domaine. Er war ein Pionier auf diesem Gebiet.
Des paysans travaillent dans le champ. Auf dem Feld arbeiten Bauern.
De nombreux insectes chantent dans les champs. Viele Insekten zirpen auf dem Feld.
Je l'ai rencontrée dans la rue. Ich bin ihr auf der Straße begegnet.
C'est une sommité dans son domaine. Er ist eine Ko­ry­phäe auf seinem Gebiet.
J'ai rencontré Fred dans la rue. Ich traf Fred auf der Straße.
Je veux ces bagages dans ma chambre immédiatement. Ich will das Gepäck sofort auf meinem Zimmer haben.
On renvoie les troupeaux paître dans les pâturages. Die Herden werden auf die Weiden zum Grasen getrieben.
De nombreuses personnes dans le monde ont faim. Viele Menschen auf der Welt hungern.
Nous nous fourrons le doigt dans l'œil. Wir sind auf dem Holzweg.
L'anglais est parlé partout dans le monde. Englisch wird überall auf der Welt gesprochen.
Tu te fourres le doigt dans l'œil. Du bist auf dem Holzweg.
Les gens dans le monde entier furent choqués. Die Menschen auf der ganzen Welt waren schockiert.
Nous ne pouvions voir personne dans la rue. Wir konnten niemanden auf der Straße sehen.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR