Ejemplos del uso de "dans" en francés con traducción "in"

<>
Je suis dans le pétrin. Ich sitze in der Patsche.
Qui vit dans cette maison ? Wer wohnt in diesem Haus?
C'est dans la poche Das ist in der Tasche
Elle joua dans la pièce. Sie spielte in dem Theaterstück mit.
Je suis dans la panade. Ich stecke in der Tinte.
Dans le doute abstiens-toi Im Zweifel enthalte dich
Il est dans la cuisine. Er ist in der Küche.
Il vit dans une pomme. Er lebt in einem Apfel.
Je nage dans la rivière. Ich schwimme im Fluss.
J'étais dans les montagnes. Ich war in den Bergen.
Il entra dans la chambre. Er kam in das Zimmer.
Regarde-toi dans le miroir. Schau dich im Spiegel an.
Je reviens dans une minute Ich kehre in einer Minute zurück
Ils habitent dans les environs. Sie wohnen in der Nähe.
Je joue dans le parc. Ich spiele im Park.
Nous sommes dans le pétrin. Wir sind in Schwierigkeiten.
Il travaille dans une usine. Er arbeitet in einer Fabrik.
Elle est dans la baignoire. Sie ist im Badezimmer.
Il sauta dans l'eau. Er sprang ins Wasser.
Il réside dans cette rue. Er wohnt in dieser Straße.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.