Exemples d'utilisation de "de bon ton" en français

<>
C'est vrai que c'est un homme instruit, mais il manque de bon sens. Es ist wahr, dass er Fachwissen besitzt, aber es mangelt ihm an gesundem Menschenverstand.
Nous commençâmes de bon matin. Wir brachen morgens früh auf.
Ils ne purent pas obtenir de bon logement. Sie konnten keine gute Unterkunft bekommen.
Sais-tu, il y a encore un point que je voulais discuter avec toi : crois-tu que nous devrions être cohérents et nous séparer pour de bon ? Weißt du; es gibt noch einen Punkt, den ich mit dir besprechen wollte: Meinst du, wir sollten konsequent sein und uns endgültig trennen?
Nous quittâmes la maison de bon matin. Wir verließen das Haus am frühen Morgen.
Qu'y a-t-il de bon dans le voisinage ? Was ist gut in der Nachbarschaft?
Qu'y a-t-il de bon au voisinage ? Was ist gut an der Nachbarschaft?
Les articles n'étaient pas de bon coloris Die Artikel waren in der falschen Farbe
Ton espéranto est très bon, félicitations! Du sprichst sehr gut Esperanto, ich gratuliere!
Ton travail est en dessous de la moyenne. Deine Arbeit ist unterdurchschnittlich.
Je pense que mon Allemand n'est pas très bon. Ich glaube, mein Deutscher ist nicht besonders gut.
Ôte ton manteau. Zieh deinen Mantel aus.
Avez-vous passé un bon week-end ? Hatten Sie ein schönes Wochenende?
Je connais ton nom. Ich kenne deinen Namen.
Bois donc du café. Je trouve qu'il a très bon goût. Trink doch etwas Kaffee. Er schmeckt sehr gut, finde ich.
S'il te plaît, n'oublie pas ton argent. Bitte vergiss nicht dein Geld.
Il est bon en mathématiques. Er ist gut in Mathematik.
Comment ton nom de famille s'écrit-il ? Wie wird dein Nachname geschrieben?
Tu as besoin d'un bon équipement pour grimper cette montagne. Um auf diesen Berg zu klettern, brauchst du eine gute Ausrüstung.
À ton avenir ! Auf deine Zukunft!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !