Ejemplos del uso de "est fini" en francés

<>
Pour nous, tout est fini. Für uns ist alles vorbei.
L'été est fini. Der Sommer ist vorbei.
Tout est fini entre nous. Zwischen uns ist alles vorbei.
Mon travail est fini. Meine Arbeit ist beendet.
Maintenant, tout est fini. Jetzt ist alles aus!
Dépêchez-vous, l'été est bientôt fini... Beeilen Sie sich, der Sommer ist bald vorbei...
Tout corps fini est commutatif. Jeder endliche Körper ist kommutativ.
C'est comme cela qu'il est. So ist er.
"As-tu fini ?" "Au contraire, je n'ai même pas encore commencé." "Bist du fertig?" "Im Gegenteil, ich habe noch nicht einmal begonnen."
Comme ce lac est profond ! Wie tief dieser See ist!
Nous avons fini notre ration de charbon pour la semaine. Wir haben unsere Kohleration für diese Woche aufgebraucht.
Cookie est le plus mignon de tous les chiens. Cookie ist der schönste aller Hunde.
As-tu fini tes devoirs ? Bist du fertig mit deinen Hausaufgaben?
Ton travail est en dessous de la moyenne. Deine Arbeit ist unterdurchschnittlich.
Lorsqu'il eut fini de parler, le silence régna. Als er aufhörte zu sprechen, war es still.
Chez les patients atteints par la maladie d'Alzheimer, la mémoire immédiate est d'abord affectée, puis plus tard la mémoire longue. Bei Alzheimer-Patienten ist zunächst das Kurzzeitgedächtnis und erst später das Langzeitgedächtnis betroffen.
J'en ai fini. Ich bin damit durch.
Il est possible qu'elle connaisse les faits. Mag sein, dass sie die Tatsachen kennt.
Aujourd'hui, j'ai fini vite mes devoirs. Heute habe ich meine Hausaufgaben schnell erledigt.
Le petit déjeuner est le repas le plus important de la journée. Das Frühstück ist die wichtigste Mahlzeit des Tages.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.