Ejemplos del uso de "que" en francés con traducción "dass"

<>
mostrar
Je supposais que tu viendrais. Ich nahm an, dass du kommen würdest.
Espérons que les temps changent. Hoffen wir, dass sich die Zeiten wandeln.
Penses-tu que je plaisante ? Glaubst du, dass ich scherze?
Songe que tu es poussière. Denke daran, dass du Staub bist.
Elle voulait que je vienne. Sie wollte, dass ich komme.
Je doute que cela fonctionne. Ich bezweifle, dass das funktioniert.
Songe que tu dois mourir. Bedenke, dass du sterben musst.
Permettez que je me présente. Erlauben Sie, dass ich mich vorstelle.
Avez-vous déjà entendu que ... Haben Sie schon gehört, dass...
Il s'ensuit donc, que ... Das hängt damit zusammen, dass ...
Je voudrais que tu conduises. Ich möchte, dass du fährst.
Souviens-toi que tu mourras. Denke daran, dass du sterben wirst.
Penses-tu que cela fonctionnera ? Denkst du, dass es funktionieren wird?
Je veux que tu chantes. Ich will, dass du singst.
Je veux seulement que tu viennes. Ich möchte nur dass du kommst.
J’espère que ça te plait. Ich hoffe, dass es dir gefällt.
Les gens croient que Dieu existe. Die Leute glauben, dass Gott existiert.
Ils exigeaient que la maire démissionnât. Sie verlangten, dass der Bürgermeister zurücktritt.
J'admets que j'ai tort. Ich gebe zu, dass ich Unrecht habe.
Je suppose que tu as raison. Ich vermute, dass du Recht hast.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR