Usage examples of "rouler à trop grande allure" in French with translation to German

<>
Cette veste est un poil trop grande. Diese Jacke ist ein bisschen zu groß.
Tu ne dois pas rouler à droite. Du darfst nicht rechts fahren.
Tu accordes une trop grande importance à cet événement. Du misst diesem Ereignis zu große Bedeutung bei.
Cette maison est trop grande pour nous. Dieses Haus ist für uns zu groß.
Cette robe est bien trop grande pour moi. Dieses Kleid ist mir viel zu groß.
Dans une chaussure trop grande, on trébuche. In einem zu großen Schuh stolpert man.
La trop grande sévérité révolte Allzu straff zersprengt den Bogen
Rouler à toute allure, c'est pour les frimeurs. Rasen ist etwas für Angeber.
J'aime être une petite vedette ; être une grande vedette, c'est trop de pression et je n'aime pas du tout la pression. Ich mag es ein kleiner Star zu sein, ein großer Star zu sein ist zu viel Druck und ich kann Druck überhaupt nicht leiden.
Tu as belle allure dans ces vêtements. Du siehst gut in diesen Kleidern aus.
Pourquoi ta bouche est-elle si grande ? Wieso ist dein Mund so groß?
Il est dangereux de rouler sans casque à moto. Es ist gefährlich, ohne Helm Motorrad zu fahren.
Ne sois pas trop dur avec toi-même. Sei nicht zu hart zu dir selbst.
Son allure était imposante. Sein Anblick war überwältigend.
Elle a consacré une grande partie de son temps libre à jouer du piano. Sie hat einen Großteil ihrer Freizeit dem Klavierspiel gewidmet.
Je préfère aller à pied que de rouler en vélo. Ich gehe lieber zu Fuß als Rad zu fahren.
Tu es encore trop jeune pour obtenir le permis de conduire. Du bist noch zu jung, um den Führerschein zu machen.
Es-tu satisfaite de ton allure ? Bist du mit deinem Aussehen zufrieden?
Cette place est grande, n'est-ce pas ? Dieser Platz ist groß, nicht wahr?
Je ne suis jamais arrivée à rouler mes r… Es ist mir nie gelungen, meine r zu rollen...
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!