Exemples d'utilisation de "sésame ouvre-toi" en français

<>
Je veux voyager avec toi. Ich will mit dir reisen.
Ouvre la bouche et ferme les yeux. Öffne deinen Mund und schließ die Augen.
Vous pouvez ajouter de l'huile de sésame ou quelques épices. Sie können Sesamöl oder ein paar Gewürze hinzugeben.
Nous avons les mêmes problèmes que toi. Wir haben die gleichen Probleme wie du.
Je veux que l'on ouvre cette lettre maintenant. Ich will, dass dieser Brief jetzt geöffnet wird.
Je ne veux rien avoir à faire avec toi. Ich will nichts mit dir zu tun haben.
C'est moi, ouvre la porte. Ich bin's, mach die Tür auf.
Tu dois à ceux qui dépendent de toi de le faire. Du schuldest es denen, die von dir abhängig sind, es zu tun.
Ouvre ton cœur. Öffne dein Herz.
Je le fais pour toi. Ich mache das für dich.
Ouvre les yeux. Öffne die Augen.
Ma sœur est plus petite que toi. Meine Schwester ist kleiner als du.
Elle ouvre la fenêtre. Sie öffnet das Fenster.
Je n'aurais pas pu le faire sans toi. Merci. Ich hätte es ohne dich nicht machen können. Danke.
L'argent ouvre toutes les portes. Geld öffnet alle Türen.
Une salope est une nana qui couche avec tout le monde sauf toi dans la boîte, mais te le raconte. Ein Miststück ist eine Tussi, die mit jedem in die Kiste hüpft außer mit dir, aber dir davon erzählt.
Maman ouvre la porte. Mama öffnet die Tür.
Je ne te parle pas à toi mais à elle. Ich spreche nicht mit dir, sondern mit ihr.
Ouvre tes yeux. Mache deine Augen auf.
Je ferai tout ce que je peux pour toi. Ich werde alles, was ich kann, für dich tun.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !