Ejemplos de uso de "Tes" en francés con traducción al español

<>
Traducciones: todos292 tu270 otras traducciones22
Occupe-toi de tes fesses. ¿A ti qué te importa?
Occupe-toi de tes oignons No te metas donde no te llaman
Tu as fait tes devoirs ? ¿Has hecho los deberes?
donne-moi de tes nouvelles dime que noticias tienes
Mets tes chaussures et allons dîner. Ponte los zapatos y vamos a cenar.
Que fais-tu de tes dimanches ? ¿Qué haces los domingos?
As-tu nettoyé tes chaussures ? Vraiment ? ¿Te has limpiado los zapatos? ¿Seguro?
Mets tes chaussures, s'il te plaît. Ponte los zapatos, por favor.
As-tu oublié de faire tes devoirs ? ¿Se te ha olvidado hacer los deberes?
Je voudrais t'aider avec tes devoirs. Quiero ayudarte con los deberes.
J'espère avoir bientôt de tes nouvelles Esperamos saber de tí pronto
Finis tes devoirs avant d'aller au lit. Acaba los deberes antes de irte a la cama.
Vas-tu faire tes devoirs cet après-midi ? ¿Vas a hacer los deberes esta tarde?
Arrête de mettre tes coudes sur la table. Deja de poner los codos sobre la mesa.
Tu ferais mieux de faire examiner tes yeux. Será mejor que te examines los ojos.
Cela fait plaisir d'avoir de tes nouvelles Es bueno saber de ti
Combien de temps durent tes vacances de printemps ? ¿Cuánto tiempo duran las vacaciones de primavera?
Tu n'as qu'à fermer tes yeux. Sólo tienes que cerrar los ojos.
Il faut que tu mettes du cœur à tes études. Tienes que estudiar con ganas.
Quand tu vois les résultats des autres, tu perds tes complexes. Se te quitan los complejos cuando ves los resultados de los demás.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.