Beispiele für die Verwendung von "aimait" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle120 gustar89 amar17 querer14
Elle aimait les hommes gras, elle décida donc de se convertir au Bouddhisme. A ella le gustaban los hombres gordos; por lo tanto, decidió convertirse al budismo.
Il est mort en faisant ce qu'il aimait. Él murió haciendo lo que amaba.
Mon grand-père aime marcher. A mi abuelo le gusta andar.
Qui aime Marie aimerait Marie. Quien ama a María amaría a María.
Ted aime son épouse Elizabeth. Ted quiere a su esposa Elizabeth.
Elle aime beaucoup le gâteau. A ella le gusta mucho la tarta.
L'amour aime l'amour. El amor ama el amor.
Elle aime Tom, pas moi. Ella quiere a Tom, no a mí.
Il aime voyager. Moi aussi. Le gusta viajar. A mí me gusta también.
Mon père aime ma mère. Mi padre ama a mi madre.
Les parents aiment leurs enfants. Los padres quieren a sus hijos.
Ann aime beaucoup la musique. A Ann le gusta mucho la música.
Il aime la culture occidentale. Él ama la cultura occidental.
Elle aime Tom plus que moi. Ella quiere más a Tom que a mí.
Elle aime les jupes courtes. A ella le gustan las faldas cortas.
Les jeunes aiment l'aventure. Los jóvenes aman la aventura.
Si tu veux être aimé, aime ! ¡Si quieres ser amado, ama!
Elle aime aussi le chocolat. A ella también le gusta el chocolate.
Qui aime Marie aimerait Marie. Quien ama a María amaría a María.
Si tu veux être aimé, aime ! ¡Si quieres ser amado, ama!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.