Sentence examples of "allée et venue" in French

Select source language

Select target language

Hélène est venue au Japon l'année dernière. Helen vino a Japón el año pasado.

Ça fait si longtemps depuis la dernière fois que je suis allée à Disneyland avec ma famille. Ha pasado tanto tiempo desde la última vez que fui a Disneyland con mi familia.

Une femme est venue nous voir pendant que vous dormiez. Una mujer vino a vernos mientras dormíais.

Je sais que Marie est allée à l'étranger. Sé que Mary se fue al extranjero.

Elle est venue. Ella vino.

J'y suis allée non pas une fois mais deux. Fui no una vez, sino dos.

Personne de sensé ne marcherait dans ces bois la nuit venue. Nadie con dos dedos de frente caminaría por este bosque llegada la noche.

Où est-elle allée ? ¿Adónde ha ido ella?

La grâce n'est pas encore venue. La gracia todavía no ha venido.

Je suis allée au zoo hier. Ayer fui al zoo.

Elle n'est pas venue à la soirée et personne ne sait pourquoi. Ella no vino a la fiesta, pero nadie sabe el porqué.

Elle n'y est pas allée hier. Ella no fue ayer.

Elle est venue mais elle n'est pas restée longtemps. Ella vino, pero no se quedó mucho.

Elle est allée seule au Mexique. Ella se fue a México sola.

Grace n'est pas encore venue. Grace todavía no ha venido.

Ma sœur est allée à Kobe hier. Mi hermana fue a Kobe ayer.

Peut-être elle viendra demain ; peut-être elle n'est pas venue hier justement car demain elle aura plus de temps libre. Quizá venga mañana, quizá no vino ayer solo porque mañana tendrá más tiempo.

Elle parle comme si elle était allée en France. Ella habla como si hubiera estado en Francia.

J'ai entendu dire qu'elle était venue ici. He oído decir que ella había venido aquí.

Shishir est déjà allée au lit. Shishir ya se fue a dormir.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download