Exemplos de uso de "avons" em francês com tradução para o espanhol

<>
Nous avons beaucoup à parler. Tenemos muchas cosas que discutir.
Comme il n'y avait pas de clients, nous avons fermé le magasin plus tôt. Como no había clientes, cerramos la tienda más temprano.
Nous avons assez de temps. Tenemos suficiente tiempo.
Nous avons un gros chien. Tenemos un perro grande.
Nous avons seulement du thé. Sólo tenemos té.
Nous avons un chat blanc. Tenemos un gato blanco.
Nous avons le même âge. Tenemos la misma edad.
Nous avons beaucoup à faire. Tenemos mucho que hacer.
Nous avons un problème très sérieux. Tenemos un problema muy serio.
Plus nous avons, plus nous voulons. Cuanto más tenemos, más queremos.
Nous avons quelque chose en commun. Tenemos algo en común.
Nous avons un hiver doux cette année. Estamos teniendo un invierno suave.
Nous avons un chat et un chien. Tenemos un gato y un perro.
Nous avons un chien et un chat. Tenemos un perro y un gato.
Nous avons peu de chances de gagner. Tenemos pocas posibilidades de ganar.
Nous avons le regret de décliner votre proposition. Lamentamos tener que declinar su oferta.
Nous avons 24 heures pour évacuer la ville. Tenemos 24 horas para evacuar la ciudad.
Nous avons une pause de 10h40 à 11h00. Tenemos una pausa de 10:40 a 11:00
Nous avons tous des droits et des devoirs. Todos tenemos derechos y deberes.
Nous avons eu peur de heurter ses sentiments. Tuvimos miedo de herir sus sentimientos.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!