Verwendungsbeispiele von "il y a beaucoup à" im Französischen mit Übersetzung ins Spanische

<>
Il y a beaucoup de travail à faire. Hay mucho trabajo que hacer.
Il y a beaucoup de grands bâtiments dans le centre. Hay muchos edificios altos en el centro.
Il y a beaucoup de jolis parcs à Londres. En Londres hay muchos parques bonitos.
Dans YouTube, il y a beaucoup de vidéos de mauvaise qualité. En YouTube hay muchos vídeos de mala calidad.
Il y a beaucoup de gens dans le parc. Hay mucha gente en el parque.
Dans le jardin il y a beaucoup de fleurs. En el jardín hay muchas flores.
Il y a beaucoup de poisson dans ce lac. Hay muchos peces en este lago.
Il y a beaucoup de roses dans ce jardin. En este jardín hay muchas rosas.
En Grèce, il y a beaucoup d'îles. En Grecia hay muchas islas.
Il y a beaucoup plus d'eau que nécessaire. Hay mucha más agua de la necesaria.
Il y a beaucoup en jeu. Hay mucho en juego.
Il y a beaucoup de chats abandonnés dans le monde. Hay muchos gatos abandonados en el mundo.
Il y a beaucoup de mots que je ne comprends pas. Hay muchas palabras que no entiendo.
Dans leur chambre, il y a beaucoup de meubles. En su habitación hay muchos muebles.
Il y a beaucoup de fleurs rouges dans le jardin. Hay muchas flores rojas en el jardín.
À Kyôto, il y a beaucoup de sites qui méritent d'être vus. En Kioto hay muchos sitios dignos de ver.
En Afrique il y a beaucoup de lions. En África hay muchos leones.
Il y a beaucoup de choses que tu ne sais pas sur ma personnalité. Hay muchas cosas que no sabes sobre mi personalidad.
Il y a beaucoup de grands magasins et supermarchés à Shinjuku. Hay muchas grandes tiendas y supermercados en Shinjuku.
Il y a beaucoup de vent, aujourd'hui, non ? Hoy hace mucho viento, ¿no?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!