Ejemplos de uso de "les" en francés con traducción al español

<>
Traducciones: todos2749 el1509 ellos735 ellas389 otras traducciones116
Je vais au restaurant une fois tous les deux jours. Voy al restaurante una vez cada dos días.
Il faut tous les attraper. Hay que atraparlos todos.
Mon père adore les pizzas. A mi padre le encanta la pizza.
Les eaux calmes sont profondes. Del agua mansa me libre Dios, que de la brava me guardaré yo.
Collectionnes-tu toujours les timbres ? ¿Todavía coleccionas sellos?
Ces chaussures sont les siennes. Estos zapatos son de ella.
Aux innocents les mains pleines Es la suerte de principiante
Les deux prononciations sont justes. Ambas pronunciaciones son correctas.
Les blancs jouent et gagnent. Blancas juegan y ganan.
Il a pété les plombs. Él se ha vuelto loco.
Toutes les chaises étaient occupées. Todas la sillas están ocupadas.
Ils pénétrèrent dans les broussailles. Se metieron entre la maleza.
Il a les yeux marron. Él tiene ojos marrones.
Ils sont tous les mêmes. Todos son iguales.
Et comment résister à les compléter ? ¿Y cómo resistirse a completarlas?
Prends le médicament toutes les heures. Toma la medicina cada hora.
Pourquoi les gens se suicident-ils ? ¿Por qué se suicida la gente?
Les minijupes sont passées de mode. La minifalda está pasada de moda.
Vous acceptez les cartes de crédit ? ¿Acepta tarjeta de crédito?
Il se concentrait sur les études. Él se concentraba en sus estudios.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.