Exemplos de uso de "sera" em francês com tradução para o espanhol

<>
mostrar
Il sera un bon mari. Él será un buen marido.
Ton secret sera bien gardé. Tu secreto estará a salvo.
Il sera un bon professeur. Él será un buen profesor.
Il sera là dans dix minutes. Estará ahí en diez minutos.
Qui sera le porte-parole ? ¿Quién será el vocero?
Il sera à la maison demain. Estará en casa mañana.
L'intolérance ne sera pas tolérée. La intolerancia no será tolerada.
Il sera très occupé le mois prochain. Él estará muy ocupado el mes que viene.
D'ici peu il sera père. Dentro de poco será padre.
Il sera ici dans une demi-heure. Estará aquí en media hora.
Ce livre nous sera très utile. Este libro nos será muy útil.
Mon père ne sera pas occupé demain. Mi padre no estará ocupado mañana.
Un courriel de confirmation sera ensuite envoyé. A continuación será enviado un correo de confirmación.
Lorsque tu sortiras de prison, elle sera mariée. Para cuando salgas de la cárcel ella ya estará casada.
Il achète seulement ce qui lui sera utile. Él compra sólo lo que le será de utilidad.
Je me demande comment le temps sera demain. Me pregunto cómo estará el tiempo mañana.
Vous parlerez par contre, lorsque ce sera propice. Sin embargo usted hablará, cuando sea apropiado.
Dès qu'elle sera réveillée, nous mettrons la musique. Tan pronto esté despierta, pondremos la música.
Finir le travail pour mardi sera du gâteau. Será fácil acabar este trabajo antes del martes.
Oui, elle sera avec toi d'ici quelques instants. Sí, ella estará contigo en unos minutos.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS