Ejemplos del uso de "élève" en francés con traducción "pupil"

<>
mostrar
On a posé à chaque élève une question. Every pupil was asked one question.
Un enseignant ne devrait jamais se moquer d'un élève qui fait une faute. A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.
Par exemple, si un enseignant lui-même gros fumeur avertit un élève des dangers de la cigarette, c'est comme s'il se contredisait. For example, if a chain-smoking teacher cautions a pupil for smoking, that warning is self-contradictory.
Cette classe compte 35 élèves. This class is composed of 35 pupils.
Les élèves ont éclaté de rire. The pupils burst out laughing.
Cette classe se compose de 35 élèves. This class is composed of 35 pupils.
Les professeurs doivent traiter leurs élèves équitablement. Teachers should deal fairly with their pupils.
Un professeur est assis parmi les élèves. A teacher is sitting among the pupils.
Des élèves trouvent difficile de suivre les règles. Some pupils find it difficult to follow the rules.
Les élèves se lèvent lorsque leur professeur entre. The pupils stand up when their teacher enters.
Tous les élèves de la classe aiment Melle Smith. All the pupils in the class like Miss Smith.
Il y'a vingt-sept élèves dans ma classe. There are twenty seven pupils in my class.
Le professeur a une grande influence sur ses élèves. The teacher has a great influence on his pupils.
Un bon professeur doit être patient avec ses élèves. A good teacher must be patient with his pupils.
Le professeur exerce une influence bénéfique sur ses élèves. The teacher has a great influence on his pupils.
Presque tous les élèves étaient dans la salle de classe. Almost all of the pupils were in the classroom.
L'institutrice dit aux élèves d'inscrire ces mots dans leurs cahiers. The teacher told the pupils to put those words down in their notebooks.
Le chef d'établissement serra la main à chacun des élèves reçus. The principal shook hands with each of the graduating pupils.
L'instituteur dit aux élèves d'inscrire ces mots dans leurs cahiers. The teacher told the pupils to put those words down in their notebooks.
C'est la cloche. Les élèves amassés autour de l'entrée pressent le pas tous ensemble. It's the class bell. The pupils that had been around the school gate quickened their steps as one.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR