Exemplos de uso de "étaient en fleur" em francês

<>
Les cerisiers étaient en fleur. The cherry trees were in flower.
Les abeilles volent de fleur en fleur. Bees fly from flower to flower.
Les policiers étaient en train d'examiner leurs sacs. The police were examining their bags.
J'ai été voir les cerisiers en fleur. I have been to see the cherry blossoms.
De bonnes nouvelles étaient en réserve pour nous à la maison. Good news was in store for us at home.
Les cerisiers sont en fleur en ce moment à Washington. Cherry trees are now in bloom in Washington.
Et pas seulement cela, les marchandises dans les magasins de la marque étaient en général plus chères que partout ailleurs. And not only that, the goods in the company shop were usually more expensive than elsewhere.
De la lavande en fleur s'étendait à perte de vue. There was lavender in bloom as far as the eye could see.
Tous les joueurs étaient en position. All the players were in position.
Ils étaient en colère à propos de nombreuses choses. They were angry about several things.
Certaines personnes étaient en retard. Some were late.
Les pommes étaient en promotion aujourd'hui. Apples were on sale today.
Si vos sentiments sont toujours tels qu'ils étaient en avril, dites-le-moi tout de suite. If your feelings are still what they were last April, tell me so at once.
Ils étaient en train de jouer au tennis. They were playing tennis.
Tous les chiens étaient en vie. All of the dogs were alive.
Ils étaient en train de regarder la télévision. They were watching television.
Peu de filles étaient en retard à l'école. Few girls were late for school.
Ils croyaient qu'ils étaient en majorité. They believed they were in the majority.
Les gens à travers tout le nord étaient en colère. People throughout the north were angry.
Les dirigeants étaient en déphasage avec le peuple. The leaders were out of touch with the people.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS