Ejemplos del uso de "Ai" en francés con traducción "get"

<>
mostrar
J'en ai obtenu un ! I got one!
Je lui ai acheté une poupée. I got her a doll.
Je lui ai fait laver la vaisselle. I got her to wash dishes.
Je lui ai fait nettoyer ma chambre. I got him to clean my room.
Je lui ai fait réparer mon vélo. I got him to fix my bicycle.
Je vous ai pris pour votre frère aîné. I got you confused with your oldest brother.
J'en ai plutôt marre de conduire chaque matin. I'm getting pretty bored with driving every morning.
J'en ai plus qu'assez de toutes tes récriminations. I'm getting sick and tired of all your complaints.
Dès que j'en ai l'occasion, je viendrai rendre visite. As soon as I can get the chance, I'll come for a visit.
J'en ai plus qu'assez de conduire tous les matins. I'm getting pretty worn out driving every morning.
J'en ai eu marre d'être au lit toute la journée. I got tired of lying in bed all day.
Je me rends au musée chaque fois que j'en ai l'occasion. I go to the museum whenever I get the chance.
J'ai été pris sous une averse et ai été trempé jusqu'aux os. I was caught in a shower and got drenched to the skin.
Je ne lui ai pas dit la vérité de peur qu'il ne se fâche. I didn't tell him the truth for fear he would get angry.
Je ne lui ai pas dit la vérité de peur qu'il ne soit en colère. I didn't tell him the truth for fear he would get angry.
Ma mère s'est mise en colère quand je lui ai donné le sel à la place du sucre. I got my mother's goat when I gave her the salt instead of the sugar.
Tu as un esprit limité. You've got a one-track mind.
Tu as la mauvaise personne. You’ve got the wrong person.
Je l'ai eu gratuit. I got it free.
J'ai eu quelques amis. I've got a few friends.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR