Ejemplos del uso de "Vers" en francés con traducción "about"

<>
mostrar
Je me couche vers 10 heures. I go to bed about ten.
On se voit vers 7 heures. See you about 7.
Il est venu vers quatre heures. He came at about four o'clock.
Je l'ai rencontré vers midi. I met him about noon.
Il est venu vers deux heures. He came about two.
Je me suis levé vers six heures. I got up about six.
Je me suis levé vers cinq heures. I got up about five.
Je me suis réveillé vers six heures. I got up at about six.
Il vous attendra vers les deux heures. He will be waiting for you about two o'clock.
Vers quel âge les Japonais se marient-ils ? At about what age do the Japanese marry?
Il est rentré vers neuf heures la nuit dernière. He came back at about nine last night.
En Espagne, on sert le déjeuner vers deux heures. In Spain they serve lunch at about two o'clock.
Tom a appelé Marie vers deux heures et demie. Tom called Mary at about 2:30.
En Espagne, on sert le dîner vers deux heures. In Spain they serve lunch at about two o'clock.
Je vais d'habitude au lit vers onze heures environ. I usually got to bed about eleven.
On était tellement fatigués qu'on est parti vers 9h00 hier soir. We were so tired that we turned in about 9:00 last night.
L'islam est parvenu en Chine vers le milieu du septième siècle. Islam first reached China about the middle of the 7th century.
On était tellement crevés qu'on est parti vers 9h00 hier soir. We were so tired that we turned in about 9:00 last night.
Comme d'habitude, il arrive au bureau vers neuf heures trente du matin. As a rule, he arrives at the office at about nine-thirty in the morning.
Vous savez que ces deux nations sont en guerre pour quelques arpents de neige vers le Canada, et qu'elles dépensent pour cette belle guerre beaucoup plus que tout le Canada ne vaut. You know that two nations are at war about a few acres of snow somewhere around Canada, and that they are spending on this beautiful war more than the whole of Canada is worth.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR