Ejemplos de uso de "Vers" en francés con traducción al inglés

<>
mostrar
Le seul chemin est vers le haut. The only way is up.
Tom déposa le livre et regarda vers le haut. Tom laid the book aside and looked up.
Vers où va ce train ? Where is this train going?
Le vent souffle vers le sud. The wind blows south.
Il pointa son arme vers moi. He leveled his gun at me.
Vers quelle direction est le Nord ? Where's the North?
Il se tourna vers la porte. He made for the door.
Dirigez la caméra vers ce groupe. Aim the video camera at that group.
Ce bateau se dirige vers Vancouver. This ship is bound for Vancouver.
Il leva les yeux vers le ciel. He looked up at the sky.
Je dirigeais mon revolver vers la cible. I aimed my gun at the target.
Le fugitif se précipita vers la frontière. The fugitive made a run for the border.
Tourne vers la gauche au premier feu. Turn left at the first light.
Je me lève habituellement vers 8 heures. I usually get up at 8.
Ils levèrent les yeux vers le ciel. They looked up at the sky.
Il courut vers la porte à toute vitesse. He headed for the door at full speed.
"Où allait-il ?" "Il allait vers le nord." "Where was he headed?" "He was headed north."
Les soldats avancèrent vers la frontière avec prudence. The soldiers headed for the frontier with caution.
Le soldat dirigea son fusil vers l'homme. The soldier aimed his gun at the man.
Le bateau se dirige droit vers le nord. The ship is bearing due north.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR