Ejemplos del uso de "Vers" en francés con traducción "toward"

<>
mostrar
Un oiseau géant vola vers lui. A gigantic bird came flying toward him.
Les enfants courent vers la classe. The children ran toward the classroom.
Tournez-vous vers moi, je vous prie. Turn toward me, please.
Un garçon vint en courant vers moi. A boy came running toward me.
Il dirigea ses pas vers le village. He bent his steps toward the village.
La grotte se trouvait vers un torrent. The cave was toward a torrent.
Il dirigea ses pensées vers son foyer. He turned his thoughts toward home.
Les soldats ont avancé vers la ville. The soldiers advanced toward the town.
Tourne-toi vers moi, je te prie. Turn toward me, please.
La jeune femme vint en dansant vers moi. The girl came dancing toward me.
Il y eut une folle ruée vers la sortie. There was a mad rush toward the exit.
Il courut vers moi du plus vite qu'il put. He ran toward me as fast as he could.
Des centaines de bœufs se sont dirigés vers le lac. Hundreds of buffaloes moved toward the lake.
Qui est le garçon qui vient en courant vers nous ? Who is that boy running toward us?
J'ai des douleurs vers la fin de la miction. I have pain toward the end of urination.
De nombreuses personnes se frayèrent un chemin vers la sortie de derrière. Many people pushed their way toward the rear exit.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR