Usage examples of "a de chances" in French with translation to English

<>
Plus une phrase est longue, plus elle a de chances d'être unique. The longer the sentence, the more likely it is to be unique.
Les enfants d'alcooliques ont plus de chances d'avoir des problèmes d'alcool. Alcoholics' children are more likely to have drinking problems.
Elle n'aime que ce qu'il y a de mieux. She likes nothing but the best.
Il est celui qui a le plus de chances de réussir. He is most likely to succeed.
Il a de rudes manières. He has rough manners.
Il a peu de chances de gagner. There is little chance of his winning.
Après cet automne, elle a de la chance d'être en vie. After that fall she's lucky to be alive.
Selon une étude de l'université Cornell, les accusés au visage peu attirant ont 22 pour cent plus de chances d'être condamnés que ceux qui sont attirants. According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.
Il y a de la moisissure dans les douches. There's some mould in the showers.
Ils ont peu de chances de se marier. They're unlikely to get married.
La bibliothèque a de nombreuses nouvelles acquisitions. The library's many new acquisitions.
La vie est pleine de chances. Life is full of chances.
Tant qu'il y a de la vie, il y a de l'espoir. While there is life, there is hope.
Plus tôt nous arriverons, plus nous aurons de chances d'avoir des places assises. The sooner we get there, the more likely are we to get seats.
Il y a de nombreuses choses que j'ai à faire. There are a lot of things I have to do.
Nous avons peu de chances de gagner. We have little chance of winning.
Là où il y a de la musique, il y a de la joie. Where there is music there is joy.
Pouvez-vous supporter la manière qu'il a de se comporter ? Can you put up with the way he behaves?
Cette vedette de cinéma a de nombreux admirateurs. That movie star has many fans.
Le centre politique a de plus en plus perdu son sens. The political centre has increasingly lost direction.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download