Exemplos de uso de "aiguille à coudre" em francês com tradução para o inglês

<>
As-tu une aiguille à coudre ? Do you have a sewing needle?
Avez-vous une aiguille à coudre ? Do you have a sewing needle?
J'ai acheté une nouvelle machine à coudre. I bought a new sewing machine.
J'achetai une nouvelle machine à coudre. I bought a new sewing machine.
Ma mère était occupée à coudre. Mother busied herself with sewing.
Il est plus facile à un chameau de passer par le trou d'une aiguille qu'à un riche d'entrer dans le royaume de Dieu. It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.
Elle sait très bien coudre. She can sew very well.
Elle s'est piquée avec une aiguille en brodant. She pricked herself with a needle while embroidering.
Pendant que tu me fais la lecture, je peux coudre. While you are reading to me, I can do my sewing.
Il s'est fait mal au doigt avec une aiguille. He hurt his finger with a needle.
Coudre, c'est du travail manuel. Sewing is manual work.
Autant chercher une aiguille dans une botte de foin. It is like looking for a needle in a haystack.
Elle cessa de coudre et but du thé. She stopped sewing and had some tea.
C'est comme chercher une aiguille dans une botte de foin. It is like looking for a needle in a haystack.
Elle s'est couchée tard pour finir de coudre ta robe. She stayed up late to finish sewing your dress.
Ce n'est pas facile d'enfiler une aiguille. It's not easy to thread a needle.
Elle m'a demandé si je savais coudre. She asked me if I could sew.
Il n'y a pas assez de lumière dans cette pièce pour coudre. There's not enough light in this room for sewing.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS