Ejemplos del uso de "aiment" en francés con traducción "love"

<>
mostrar
Les parents aiment leurs enfants. Parents love their children.
Les personnes aiment les chiens. People love dogs.
Les jeunes aiment l'aventure. Young people love adventure.
Heureux ceux qui aiment les fleurs. Happy are those who love flowers.
Les gens aiment parler, parler, parler. People love to talk - talk - talk.
Les enfants aiment jouer à la plage. Children love playing on the beach.
La plupart des enfants aiment les glaces. Most children love ice cream.
Heureux sont ceux qui aiment les fleurs. Happy are those who love flowers.
La plupart des enfants aiment la crème glacée. Most children love ice cream.
On dit que les Français aiment l'art. The French are said to love art.
Les Anglais aiment autant les lions que les licornes. The English love the unicorn as much as they love the lion.
Les chats aiment courir après les pelotes de laine. Cats love to run after balls of wool.
Les enfants aiment bien les pâtes à la sauce tomate. Kids love pasta in tomato sauce.
Les amants qui aiment bien n'écrivent pas leur bonheur. Lovers who are truly in love do not write down their happiness.
"Ceux que les dieux aiment meurent jeunes", disait-on autrefois. "Whom the gods love die young", was said of yore.
Les gens qui aiment ne doutent de rien, ou doutent de tout. People who love doubt nothing, or doubt everything.
Nous sommes toujours brutaux envers ceux qui nous aiment et nous servent en silence. We are ever brutal to those who love and serve us in silence.
Certaines femmes aiment tellement leur mari que, pour ne pas l'user, elles prennent ceux de leurs amies. Some women love their husband so much, that, in order not to wear him out too much, they borrow their friends' husbands.
On doit aimer ses voisins. You ought to love your neighbors.
Marie aime aller au spa. Mary loves going to the spa.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR