Exemplos de uso de "aiment" em francês com tradução "love"

<>
mostrar
Les parents aiment leurs enfants. Parents love their children.
Les personnes aiment les chiens. People love dogs.
Les jeunes aiment l'aventure. Young people love adventure.
Heureux ceux qui aiment les fleurs. Happy are those who love flowers.
Les gens aiment parler, parler, parler. People love to talk - talk - talk.
Les enfants aiment jouer à la plage. Children love playing on the beach.
La plupart des enfants aiment les glaces. Most children love ice cream.
Heureux sont ceux qui aiment les fleurs. Happy are those who love flowers.
La plupart des enfants aiment la crème glacée. Most children love ice cream.
On dit que les Français aiment l'art. The French are said to love art.
Les Anglais aiment autant les lions que les licornes. The English love the unicorn as much as they love the lion.
Les chats aiment courir après les pelotes de laine. Cats love to run after balls of wool.
Les enfants aiment bien les pâtes à la sauce tomate. Kids love pasta in tomato sauce.
Les amants qui aiment bien n'écrivent pas leur bonheur. Lovers who are truly in love do not write down their happiness.
"Ceux que les dieux aiment meurent jeunes", disait-on autrefois. "Whom the gods love die young", was said of yore.
Les gens qui aiment ne doutent de rien, ou doutent de tout. People who love doubt nothing, or doubt everything.
Nous sommes toujours brutaux envers ceux qui nous aiment et nous servent en silence. We are ever brutal to those who love and serve us in silence.
Certaines femmes aiment tellement leur mari que, pour ne pas l'user, elles prennent ceux de leurs amies. Some women love their husband so much, that, in order not to wear him out too much, they borrow their friends' husbands.
On doit aimer ses voisins. You ought to love your neighbors.
Marie aime aller au spa. Mary loves going to the spa.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS